Vi assassinos não irem para a cadeia... porque a testemunha era alcóolatra.
Ubice su osloboðene jer je svedok bio alkoholièar.
Alguém sabe para que foi usado este prédio cem anos atrás, antes de irem para a escola, antes de eu ir à escola?
Zna li neko zašta je zgrada služila pre 100 godina? Pre nego što ste išli u školu. Èak i pre nego što sam ja.
não posso deixar estes estudantes irem para Paris durante 10 dias...
Не могу да пустим те ученике да иду у Париз на десет дана...
Como sabe, as meninas foram convidadas a irem para L.A.
Kao što znaš, djevojèice ujutro kreèu u Los Angeles.
Após a cerimônia, os sobreviventes... viram os caixões dos colegas... irem para o avião que os levaria para casa.
Posle ceremonije, preživeli æe preneti tela palih drugova. Da stave u avion da se vrate kuæi zajedno.
Coronel, diga a eles não irem para a cidade!
Pukovnièe, recite im da ne idu u grad!
Agora, acho que chegou a hora de todos irem para casa.
Mislim da je sada vreme da svi krenemo svojim kuæama.
A Inquisição forçou os membros do culto a irem para a clandestinidade.
Inkvizicija je terala èlanove kulta u podzemlje.
Os vikings estavam há dois minutos de irem para o Super Bowl, quando nosso jogador, que não havia perdido durante o ano, meteu uma canelada na área do gol, e perdemos na prorrogação.
Vikinge su dijelile 2 min do finala, kad je pucaè, koji cijelu sezonu nije promašio fulao i gubimo u produžetku.
Acho que você não convence as pessoas a irem para a guerra se elas souberem muito sobre muitas coisas.
Ne verujem da bi ljudi išli u rat, kada bi znali mnogo toga o drugim temama.
Queria esperar as crianças irem para cama para contar.
Frenk, mislila sam èekati dok deca odu da ti kažem...
Se eu me lembro bem... achei estranho que as crianças em torno de Klara... em vez de irem para as suas casas após a escola... foram juntas em direção à saída da aldeia.
Ako se dobro seæam, delovalo mi je èudno to što deca oko Klare, umesto da trèkaraju posle škole ka svojim kuæama, upustila su se zajedno ka izlasku iz sela.
Querem encontrar os bandidos e irem para suas casa e jantar.
Oni hoæe da naðu lošeg momka i da odu kuæi da veèeraju.
Cortavam os pés dos mortos para as almas não irem para a outra vida.
Oni su odsekli stopala mrtvima, kako njihova duša ne bi mogla da napuste ovaj svet.
Estou ajudando a irem para um lugar limpo e gentil.
Pomažem odvesti ih negde gde je èisto i dobro. Ima nešto u svoj toj krvi, èoveèe.
Eu não sei, mas isso me parece apenas uma desculpa para todos irem para a cama.
Ne znam, to mi zvuèi kao izgovor za to da se stigne do neèijeg kreveta.
Não deixe as sobras irem para o lixo, magrão.
Neæeš dozvoliti da oni ostaci odu na otpad, mršavko?
Adivinhe onde os Delusios moravam antes de irem para Orange County?
Pogodite gde su Luziovi živeli, pre nego što su se preselili u oblast Orange?
Gavril, venha pelo sul no caso deles irem para o portão.
Gavrilo, doði im sa južne strane ako krenu na kapiju.
Sook, você tem que dizer a todos esses vampiros para irem para o inferno de onde eles vieram.
Sook, trebala bi reæi svim ovim jebenim kljovarima,... da se vrate u pakao, odakle su došli.
Diga para irem para o sul, bloco 4.
Javi da priðu sa južne strane, blok 4.
Houve reclamações sobre a demora com as malas dos convidados irem para o quarto e que desapareceu por muito tempo.
Bilo je pritužbi da ti treba previše vremena da gostima odneseš torbe do njihovih soba i da nestaneš na duže vreme.
Se tocarem nele de novo, vou fazer vocês irem para Guantánamo.
Misliš, osim Timmyja? Ako ga netko od vas još jednom takne, saznat cete kako je u Guantanamu.
Então essas almas gêmeas fizeram uma última parada antes de irem para casa.
I tako su ove dvije srodne duše još negdje stale prije odlaska kući.
Vaucan está ajudando essas unidades a irem para as áreas radioativas.
Vaukan pomaže tim jedinicama da doðu do radioaktivnog podruèja.
Você ajudou os espíritos a irem para a luz.
Pomogla si dušama da odu u svetlo.
Pelo menos vamos ver alguns irem para a prisão.
Makar æemo neke videti kako idu u zatvor.
Blake, seríamos os únicos a irem para lá.
Blake, biæemo jedini koji idu u tom pravcu.
Ele sinalizou aos grandões para irem para a sala ao lado.
I signalizirao je velikim momcima da idu u drugu sobu.
Para as pessoas irem para o céu?
Da bi ljudi otišli u raj?
Se eles não tivessem aquele bebê, só seriam dois negões brancos tristes esperando Downton Abbey para irem para casa.
Da nisu dobili onu bebu, bili bi samo dvoje mizernih belih crnaca koji cekaju pocetak Dauntonske Opatije.
É hora de irem para casa para as suas esposas.
Време је да идем кући у своје супруге.
Ambos irem para um lugar longe e ficarem lá.
Idite negde daleko i ostanite tamo.
Deveria ter dito para irem para casa.
Trebao sam im reæi da idu doma.
Vocês terão que dominá-los antes de irem para as ruas.
Sve ćete ih savladati pre nego što izađete na ulice.
Agora que seu amigo apareceu, talvez, seja a hora, de vocês irem para outro lugar.
Sad kad se tvoj prijatelj pojavio, možda je vreme da vas dvojica odete.
Antes de irem para o teste do estresse social, eles aprenderam a repensar sua resposta ao estresse como útil.
Pre nego što su prošli kroz test socijalnog stresa naučili su ih da razmišljaju o svojoj reakciji na stres kao korisnoj.
A ideia é, em vez de os alunos irem para as aulas e assistirem aulas, substituímos pelo que chamamos de lições.
Ideja je da, umesto da učenici dođu na čas i gledaju predavanja, to zamenimo nečim što zovemo lekcije.
O segundo motivo dos estudantes irem para Cuba é o relatório do cartão de saúde da ilha baseado em forte atendimento primário.
Drugi razlog iz kojeg se studenti skupljaju na Kubi je stanje zdravstvene nege u ovoj zemlji, koja se zasniva na snažnoj primarnoj zaštiti.
1.4338479042053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gdje su bili prije dolaska u Rim? 